Monika Fagerholm (f. 1961) debuterade år 1987 med Sham, en serie prosastycken som fick beröm för sin expressivitet och intensitet. Redan i sin första bok odlade hon en egen ironisk och gäckande stil och en fruktbar mångtydighet.
I den följande boken Patricia är det åter kvinnorna som står i centrum. "Hennes nya texter har en underton av äcklad hysteri, som är både produktiv och destruktiv - där finns en tidlös kamp mellan identitet och arketyp, fångenskap och identitetsförlust, som en ständig spänning", skrev Pia Ingström i sin recension i Hufvudstadsbladet.
År 1994 utkom romanen Underbara kvinnor vid vatten, som rönte stor framgång. Romanen manar fram en magisk sextio- och sjuttiotalsatmosfär: strandkvinnorna Rosa och Isabella liknar Elisabeth Taylor och Jaqueline Kennedy där de solar sig i sommarparadiset. Hbl:s Tuva Korsström kallar boken en övertygande, genomarbetad romandebut. Underbara kvinnor vid vatten nominerades till Finlandiapriset år 1994, Augustpriset i Sverige år 1995, EU:s Aristeion -pris 1996 och International IMPAC Dublin Literary Award år 1998. Boken fick Runebergspiset år 1995, samma år mottog Fagerholm libristernas Kiitos kirjasta - Tack för boken -medalj.
Underbara kvinnor vid vatten har översatts till nio språk. Filmen med samma namn som boken regisserades av Claes Olsson och hade premiär i januari 1998.
År 1998 utkom Diva, en gränsöverskridande roman med centralgestalten Diva, en 13-årig superhjältinna. Boken, som fick något man kunde kalla kultstatus i Sverige, recenseras i Svenska Dagbladet under rubriken "Ett livgivande storverk" medan DN:s Nina Björk utbrister "Dethär är ju fånigt! Hur mycket mina vänner än prisar Monika Fagerholms roman Diva, så är jag övertygad om att de inte förmår uppskatta den som jag gör."
För Diva mottog Fagerholm Nylands konstkommissions konstpris år 1999.
Monika Fagerholm mottog Längmanska stiftelsens pris i maj 2003. Den rikssvenska fonden belönade författaren med motiveringen att hennes romaner Underbara kvinnor vid vatten och Diva är moderna klassiker, som haft en stark inverkan på yngre författargenerationer.
Fagerholms följande roman, Den amerikanska flickan nominerades till Nordiska rådets litteraturpris 1.12.2004
Boken tilldelades Svensk Biblioteksförenings 2005 års Aniara-pris. Juryn skrev bl.a. att Fagerholms språkliga finess yttrar sig i en sällsynt oförskräckt hantering av prosan. Fagerholm fick också motta Göteborgs-Postens pris för romanen.
Den amerikanska flickan belönades med Augustpriset år 2005.
Juryns motivering:
Monika Fagerholms roman "Den amerikanska flickan" är en berättelse, vars tyngdpunkt och själva förutsättning ligger i suveräniteten hos den värld av lek som uppstår i och med det första mötet mellan flickorna Doris Flinckenberg och Sandra Waern. Var går gränsen mellan fantasi och verklighet? Hur förhåller sig dessa sig till minnet? Vad vet vi egentligen om varandra? Det är bara några av de många frågor som boken rör sig kring men aldrig uttalar. Fagerholms språkliga finess yttrar sig i en sällsynt oförskräckt hantering av prosan, där upprepningar, återblickar och poesiliknande passager bidrar till att kasta ett lika ljuvt som smärtfyllt skimmer över denna träskmark och dess egenartade invånare.
Även Svenska litteratursällskapet belönade boken. Motiveringen löd:
"Med sin nya skapelse, en konstrik väv som trotsar och transcenderar genrebeteckningarna, gestaltad med ett rytmiskt, självlysande språk, befäster Monika Fagerholm sin ställning som en berättare i främsta ledet. Den amerikanska flickan innehåller förtätade element av thriller lika väl som sjok av mollstämd prosaballad; berättelsen utspelas i fantasins gränslösa landskap, större än världen. Djupast lodas komplicerade människorelationer, vävda samman i lidelsefull närkontakt, tills ödets bila faller. "
Glitterscenen nominerades till Nordiska rådets litteraturpris 1.12.2009.
Vinnaren offentliggörs den 30 mars 2010.
Översättningar
Den amerikanska flickan utkommer i Ryssland på förlaget Fluid. Den amerikanska flickan är den första fristående delen av Slutet på Glitterscenen. Den andra delen har inte ännu utkommit, båda delarna har dock redan sålts till PAX förlag i Norge, där Den amerikanska flickan blir Månadens bok i Cappelens bokklubb år 2007. Båda delarna är också sålda till Danmark (Tidende skrifter), Tyskland (Pendo), Frankrike (Stock) och Holland (De geus, som också köpt rättigheterna till Diva). Den amerikanska flickan är dessutom såld till Serbien, Italien, Litauen och Estland.
År 2008 kom Diva kom ut på holländska på De geus förlag. Den amerikanska flickan fick ett nytt och större ryskt förlag, Inostranka, som också ger ut bl.a. Boris Akunin. Rättigheterna till Den amerikanska flickan såldes också till det ungerska förlaget Europa Kiadó - Europa-förlaget
Hösten 2007 såldes rättigheterna för Den amerikanska flickan och Glitterscenen till amerikanska Other Press. Planerad utgivning av den första romanen är hösten 2009.
År 2006 köpte Chamdin & Stöhr AB filmrättigheterna till Den amerikanska flickan. Filmen kommer att regisseras av Amir Chamdin.
Hösten 2007 hade Den amerikanska flickan premiär på Åbo Svenska Teater
Verk:
Sham 1987
Patricia 1990
Underbara kvinnor vid vatten 1994
Diva 1998
Den amerikanska flickan 2004
Glitterscenen 2009
