Henrika Ringbom har arbetat som översättare, journalist samt redaktör för antologier och tidskriften KLO. Ringbom arbetar också aktivt för att introducera finsk lyrik i Sverige.
Redan vid debuten med diktsamlingen Båge år 1988 sågs Henrika Ringbom som en framtida betydande författare, framför allt på grund av den omsorg med, den tillit för och den förtjusning hon visar mot språket självt. Hon har från början haft en alldeles egen röst i den generation av språkförnyande, kvinnliga poeter till vilken bl.a. Eva-Stina Byggmästar och Agneta Enckell räknas. Med konsekvens och intelligens har Henrika Ringbom utvecklat sin poesi mot allt större klarhet, lätthet och konkretion. Hennes första roman Martina Dagers längtan fick ett mycket gott mottagande och översattes till finska, danska och ryska.
Pris:
Ringbom har mottagit pris av Längmanska stiftelsen år 1999 och SLS år 1991 och 1995, Den vita vinthunden belönades år 2002 av SLS med motiveringen: "Diktsamlingen ger prov på ett förnyat poetiskt skapande och visar upp en stor rytmsäkerhet och en metaforik som låter sig inspireras av bildkonst, film och dröm utan att förlora sin koppling till vardagliga realiteter."
År 2006 belönades romanen Sonjas berättelse av SLS med motiveringen:
"en fascinerande, mångtydig och ovanlig roman om en kraftmätning mellan två kvinnor. Har ett brott eller t.o.m. två inträffat? I ett slutet rum, under ett nattligt samtal, försöker romanens personer komma underfund med en sanning som visar sig alltmer undflyende. Vilket är vårt ansvar för våra medmänskor, vilka är våra drivkrafter och begränsningar? Frågorna ställs och drabbar också läsaren i Henrika Ringboms lika poetiska som gåtfulla bok."
Ringbom tilldelades 5.2.2010 ett pris av Svenska litteratursällskapet för den prosalyriska samlingen Händelser ur Nya Pressen 1968-1974. Genom inlevelsefulla och klarsynta fragment förmedlas en tidsbild med månfärder, Vietnamkrig och pinuppor. I mötet mellan press och poesi ställs implicita och oroande frågor om mänsklighetens förehavanden.
Pressröster om Henrika Ringbom:
"Vid upprepade genomläsningar fördjupas glupskheten till innerlig glädje över att det idag hos oss skrivs dikter som inte bara tål att läsas flera gånger, utan, som all god musik, blir bättre av det."
Catarina Stenius, Hufvudstadsbladet om Det jag har
"Originaliteten är dock stark nog och sökande efter såväl språk som sammanhang så intensivt att man förväntar sig en utveckling mot poetiska stordåd."
Mary-Ann Bäcksbacka i Västra Nyland om Det finns ingen annanstans
Verk:
Båge 1988
Det jag har 1990
Det finns ingen annanstans 1994
Rudan, vanten och gangstern - essäer om samtida finlandssvensk litteratur (antologi, red. Ekman & Mickwitz) 1995
Leva skrivande - finlandssvenska författare samtalar (antologi, red. Monika Fagerholm) 1998
Martina Dagers längtan (roman) 1998
Varför finns Vetil? Tillsammans med Peter Mickwitz och Mårten Westö 1999
Den vita vinthunden 2001
Men det var hennes kläder - nedslag i den samtida svenskspråkiga kvinnolitteraturen (antologi, red. Paqvalén & Strandén) 2002
Poesi med andra ord. En brevväxling om lyrik tillsammans med Agneta Enckell och Peter Mickwitz 2003
Sonjas berättelse (roman) 2005
Händelser. Ur Nya Pressen 1968-1974, 2009
